旧字体・新字体変換ツールとは？
旧字体・新字体変換ツールは、現代の新字体（常用漢字）と戦前の旧字体（正字体）を相互に変換するツールです。テキストを入力するだけで、対応する旧字体・新字体に一括変換します。
旧字体と新字体の違い
1946年（昭和21年）に「当用漢字表」が告示され、画数の多い漢字が簡略化されました。これが新字体です。旧字体は「正字体」「康熙字典体」とも呼ばれ、戸籍や古文書、書道などで今も使われています。
変換例
| 新字体 | 旧字体 | 備考 |
|---|---|---|
| 国 | 國 | 囗の中が玉→或 |
| 学 | 學 | 子の上が簡略化 |
| 会 | 會 | 大幅に簡略化 |
| 広 | 廣 | 广の中が簡略化 |
| 読 | 讀 | 言偏は同じ |
| 気 | 氣 | 气の中が簡略化 |
使用場面
- 戸籍・届出書類: 旧字体の氏名を正確に表記する必要がある場合
- 古文書・歴史研究: 旧字体で書かれた文献の読解支援
- 書道・デザイン: 旧字体を使った作品制作の参考に
- 小説・創作: 時代小説などで旧字体の雰囲気を出したい場合
- 名刺・年賀状: 正式な旧字体表記を確認したい場合
収録文字数
本ツールは常用漢字を中心に約360組の新旧字体ペアを収録しています。JIS第1水準・第2水準の主要な旧字体をカバーしており、日常的な文書の変換に十分対応できます。
